Эмодзи перевод на английский

Эмодзи перевод на английский

Всё большую популярность в мире приобретает тренд изложения своих мыслей смайликами эмодзи. Разгадка спрятанного в форме эмоджи текста превращается в увлекательное времяпровождение, с множеством позитива, смеха и веселья. При этом разгадать, что зашифровано под эмоджи, под силу далеко не каждому. Многие стопорятся уже на своих первых эмодзи, не имея возможности найти какой-либо приемлемый ответ. Спасением в данном плане могут стать переводчики смайлов на русский язык, способные быстро дать свою трактовку имеющихся у пользователя эмодзи. Ниже мы разберём, какие переводчики смайлов на русский язык ныне нам доступны, и как с ними работать.

Особенности реализации переводчиков смайликов эмодзи

В сети представлено всего пара переводчиков, позволяющих перевести эмоджи на русский язык онлайн. Все они обладают простым и удобным функционалом, позволяющим практически мгновенно получить перевод ваших смайликов на русский язык. Достаточно ввести смайлики в нужное поле (обычно слева или сверху экрана), и вы сразу получите результат в поле чуть ниже.

При этом качество такого перевода может быть не на высоте, что связано с большой полисемантичностью трактовок подобных смайлов. Потому рекомендуем воспринимать такие переводы эмоджи с юмором, не особо задумываюсь над достоверностью и скрупулёзностью формулировок.

Яндекс.Переводчик – перевод эмодзи на русский язык онлайн

Эффективным сервисом, позволяющим выполнить перевод смайлов на русский язык, является Яндекс.Переводчик. Последний получил возможность перевода на язык эмодзи ещё в конце декабря 2017, и до сих пор продолжает совершенствовать свой функционал. Тем не менее, его возможности позволяют практически мгновенно выполнить такие переводы с эмодзи онлайн. Также Яндекс помогает отыскать в сети нужную нам картинку, как это сделать читайте в нашем материале.

Для работы с Яндекс.Переводчик выполните следующее:

  1. Перейдите на Яндекс.Переводчик;
  2. В поле слева выберите язык «Эмодзи», в поле справа «Русский»;
  3. В поле справа вставьте (наберите) нужный текст в эмодзи. Мгновенно будет получен перевод на русский справа, который может выглядеть весьма забавным;
  4. При необходимости скопируйте перевод, и вставьте его на нужный сайт.

Emojitranslate.com – смайлики на русский перевод

Международный сервис emojitranslate.com предназначен для перевода на и с языка эмодзи. Ресурс поддерживает множество национальных языков, и в целом не уступает Яндекс.Переводчик при работе с эмозди.

  1. Запустите emojitranslate.com;
  2. Выберите слева язык эмодзи (улыбчивый смайлик и рамочка с тремя горизонтальными точками), а справа – русский;
  3. Поместите в верхнем поле нужный текст в эмодзи. Снизу автоматически отобразится результат;
  4. Скопируйте результат, и вставьте его в нужное место.
Читайте также:  Лучший сверлильный станок для дома

Англоязычные переводчики эмодзи

Кроме перечисленных нами двух переводчиков с эмодзи на русский существует ещё достаточное количество переводчиков, позволяющих получить перевод с английского на эмодзи.

Среди них мы отметим следующие:

  • meowni.ca – популярный в англоязычном сегменте развлекательный переводчик. Выполняет быстрый перевод с английского на эмодзи, с возможностью быстрого занесения текста в буфер обмена;
  • superemojitranslator.com – ещё один популярный переводчик с английского на язык Emoji;
  • lingojam.com – особенностью этого переводчика на язык эмодзи является сочетание эмодзи с текстом в получаемом с помощью переводчика результате. Выглядит последний довольно забавно.

Также отметим приложение «Dango» для ОС «Андроид», выполняющее быстрый и удобный перевод на язык эмодзи на вашем смартфоне.

Мобильное приложение «Dango Emoji» на ОС Андроид

Заключение

В нашем материале мы разобрали, какие есть переводчики смайлов на русский, и каков алгоритм с работы с данными инструментами. Используйте их функционал для возможной разгадки заданий на «Эмоджи Челлендж», увлекательного, яркого и весёлого времяпровождения.

EmojiTranslate™ translates texts to Emojis in over a hundred languages.

We power thousands of translations daily for many smiling users around the world. Since it was first launched, EmojiTranslate has appeared in the news, usage has grown as more devices began supporting emojis, input capabilities expanded, and interest in translating full-text to emojis grew. EmojiTranslate relies on a custom-built translation engine that is constantly being updated with new definitions.

In the news: the public love news stories about Emojis, and we’re ready to give interviews. If you are in the media, lets talk.

2018-12-18 – Translations updated. Added Interlingua, Chakma, Quechua, Breton, and Kurdish.

2018-3-9 – EmojiTranslate is now available over a hundred languages and language variants: Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese (🇭🇰 Hong Kong SAR China), English, English (🌐 World), British English (🇬🇧 United Kingdom), Australian English (🇦🇺 Australia), Canadian English (🇨🇦 Canada), Hindi, Arabic, Malay, Spanish, Spanish (🌎 Latin America), Spanish (🇲🇽 Mexico), Spanish (🇺🇸 United States), Russian, Bangla, Portuguese, Portuguese (🇵🇹 Portugal), French, French (🇨🇦 Canada), Punjabi, German, German (🇨🇭 Switzerland), Japanese, Persian, Swahili, Telugu, Italian, Korean, Tamil, Marathi, Cantonese, Vietnamese, Pashto, Malayalam, Hebrew, Kyrgyz, Thai, Finnish, Amharic, Hungarian, Estonian, Sinhala, Icelandic, Afrikaans, Norwegian Bokmål, Tongan, Khmer, Croatian, Filipino, Slovak, Lithuanian, Romanian, Danish, Serbian, Irish, Azerbaijani, Catalan, Scottish Gaelic, Slovenian, Kazakh, Uzbek, Bosnian, Czech, Nepali, Swedish, Turkish, Latvian, Basque, Serbian, Albanian, Dutch, Polish, Faroese, Assamese, Burmese, Bulgarian, Norwegian Nynorsk, Turkmen, Asturian, Macedonian, Galician, Sindhi, Welsh, Urdu, Mongolian, Kannada, Cantonese, Zulu, Armenian, Lao, Odia, Georgian, Kabyle, Cherokee, Gujarati, Greek, Indonesian, Belarusian, and Ukrainian.

Читайте также:  Роутер asus rt n12 пароль и логин

2018-3-5 – We are currently in the process of rolling out support for new languages such as Spanish, French, Russian, and Chinese. Lookout for these and more features in the months to come.

2013 — EmojiTranslate™ was concieved in 2013 as a way to bring a new translation experience to the growing world of emoji.

Portions, Copyright © 1991-2018 Unicode, Inc. used under license. ICU used under license.

Многие из нас используют смайлики. Они позволяют ярче передавать наши ощущения с помощью текста, отражают наше настроение, показывают богатство эмоциональных реакций на те или иные реплики собеседника. Многие из нас не представляют без них полноценного текстового диалога. Потому компания Yandex решила сделать любителям emoji подарок в виде функции онлайн-перевода текстовых сообщений на язык картинок. Ниже разберём, как работает Яндекс.Переводчик с языка эмодзи на русский в режиме онлайн. А также каковы особенности функционала сервиса.

Особенности перевода на язык эмодзи в Яндекс.Переводчик

20 декабря 2017 года компания Yandex объявила о включении в свой переводчик функции перевода текста на смайлы. Сервис научился переводить любые слова, фразы и предложения с национальных языков на прикольные картинки. А также выполнять переводы с emoji на русский.

Яндекс.Переводчик поддерживает перевод как отдельных слов, так и целых предложений и больших текстов. Последние, правда, получаются у него намного хуже, так как семантика эмодзи не очень развита. И интерпретировать различные смайлики (к примеру, стандартную улыбку) можно по-разному.

Варианты перевода с русского языка на эмодзи

Механизм работы переводчика «на» и «с» эмодзи выглядят следующим образом:

  • В основу работы сервиса положен перевод с английского языка на смайлы. Поэтому при переводе с русского система сначала переводит русское словосочетание на английский язык, а уже с него – на emoji;
  • Английские слова переводятся в формат системы «Word2vec» (программный инструмент для анализа семантики естественных языков);
  • Затем полученному результату система подбирает соответствующий смайлик.
Читайте также:  Hp laserjet 1100 переходник на usb

При выполнении обратного перевода выполняется механический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.

В приведённом алгоритме каждый элемент текста представлен в виде специального вектора (набора чисел), свои вектора имеют и эмодзи. При выполнении перевода система ищет на другом языке максимально близкий по значению вектор (набор чисел), и выдаёт пользователю результат с максимально совпадающим вектором. Чем ближе находятся такие вектора – тем более точным будет перевод.

Перевод доступен как на веб-ресурсе Яндекс.Переводчик, так и на его мобильных реализациях (Андроид, iOS).

Как работать с онлайн-сервисом от Yandex

Перевод в режиме online с эмодзи на русский язык в стандартном Яндекс.Переводчике выполняется следующим образом:

  • Перейдите на Яндекс.Переводчик по адресу https://translate.yandex.ru;
  • Слева выберите базовый язык, с которого будет осуществляться перевод (например, «Русский»);
  • В поле справа выберите конечный язык перевода. Для этого нажмите на надпись использующегося здесь по умолчанию языка (например, на надпись «Английский»), и выберите в списке «Эмодзи»;
  • Напишите (или вставьте) в поле базового языка слева требуемый текст для перевода. Справа отобразится ваш текст в форме смайликов;
  • Останется скопировать указанный текст, и попробовать перенести его в нужный вам мессенджер, социальную сеть etc.

Перевод с русского на эмодзи

Не стоит требовать максимального совпадения текста и выдаваемого переводчиком результата в виде картинок. Далеко не все фразы и выражения (особенно идиоматические) имеют свои emoji-аналоги. Такие переводы нужно воспринимать как шутку, способ получения позитива и отличного настроения.

Примеры переводов текста с русского на эмодзи

Для наглядной оценки качества перевода предоставляем вам примеры перевода известных русских словосочетаний на язык смайлов:

Яблоко от яблони недалеко падает:

Наша Таня громко плачет:

Уронила в речку мячик.

Тише, Танечка, не плачь:

Не утонет в речке мяч.

Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай

Первый блин — комом

Муж да жена — одна сатана

Заключение

В нашей статье мы разобрали, каким образом работает перевод с эмодзи на русский язык в режиме онлайн с помощью сервиса Яндекс.Переводчик. Вы можете использовать его возможности для составления шуточных вариантов текстов с использованием смайлов, для придания вашей текстовой беседы яркости, лёгкости и позитива. Ведь использование emoji – это увлекательно, классно и здорово.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector