Как переводится с английского на русский cap

Как переводится с английского на русский cap

[существительное] крышка, колпак
(lid, hood)
protective cap — защитная крышка
red cap — красный колпак
шапка, кепка, шапочка, фуражка, бейсболка
(hat)
polar cap — полярная шапка
baseball cap — бейсбольная кепка
white cap — белая фуражка
колпачок, капсула, капсюль
(capsule)
plastic cap — пластиковый колпачок
blasting cap — подрывной капсюль
заглушка, пробка
(cork)
end cap — торцевая заглушка
bottle caps — бутылочные пробки
шляпка, чепчик
(bonnet)
large cap — крупные шляпки
lace cap — кружевной чепчик
цоколь
lamp cap — цоколь лампы
чепец, убор
(headdress)
night cap — ночной чепец
наконечник, насадка
(nozzle)
rubber cap — резиновый наконечник
головка
(head)
cell cap — головка ячейки
пилотка
soldier cap — солдатская пилотка
кепочка
верхушка
(top)
[глагол] перекрыть
(cover)
перещеголять

Транскрипция: |kæp|

Словосочетания
his belled cap — его шляпа с колокольчиками
to cap the cable end — заделывать конец кабеля
to place / put a cap on one’s head — надеть кепку, надеть фуражку
to put on one’s thinking / considering cap — серьёзно подумать
to set one’s cap at / for smb. — задумать женить кого-л. на себе, иметь виды на кого-л.
to cap a quotation — ответить цитатой на цитату
to screw on the cap — навинчивать крышку
armed cap-a-pie — вооружённый до зубов
crimped cap — чепчик гофре, гофрированный чепец
feather in one’s cap / bonnet — предмет гордости, достижение, успех

Примеры

a pipe capped at one end
труба закрытая колпаком с одного конца

Snow caps the mountain.
Гора покрыта снеговой шапкой.

He’s had his teeth capped .
У него удивленных зубов.

Well! that caps the globe.
Да ну! Такого еще белый свет не видывал!

Snow capped the mountains
Снежные горы

Commission plan with no cap .
Система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы.

There is no cap to your earnings.
Размер Вашего заработка не ограничен.

Читайте также:  Бесплатные программы для скачивания видео с интернета
3 519

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Snow caps the mountain.

Гора покрыта снеговой шапкой. ☰

To cap the misery a fast rain began.

В довершение всех бед пошел еще проливной дождь. ☰

There is no cap to your earnings.

Размер Вашего заработка не ограничен. ☰

Soon I was well known and capped to.

Скоро я стал знаменит и передо мной снимали шляпу. ☰

Well! that caps the globe.

Да ну! Такого еще белый свет не видывал! ☰

Make sure you put the cap back on the pen.

Не забудьте закрыть ручку обратно колпачком. ☰

a pipe capped at one end

труба закрытая колпаком с одного конца ☰

Snow capped the mountains.

Вершины гор были прикрыты шапками снега. ☰

There are three new caps in the s >

В этой команде три новых игрока. ☰

To cap the misery, his only son died in infancy.

В довершение всех несчастий его единственный сын умер во младенчестве. ☰

They established a cap for prices.

Они установили ограничение цен. ☰

It caps me how this drunkard gets his work done.

Я совершенно не понимаю, как этому пьянице удаётся делать своё дело. ☰

commission plan with no cap

система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы ☰

The law would cap legal immigration.

Этот закон ограничит легальную иммиграцию. ☰

We had to cap the number of people we can accept into our club.

Нам пришлось ограничить количество людей, которое мы можем принять в клуб. ☰

Well, we went three nights with no sleep at all. I bet you can’t cap that!

Ну, три ночи мы не спали вообще. Бьюсь об заклад, этого вам не перебить! ☰

Читайте также:  Брашированная поверхность мойки что это

Now you come to Shakespeare, I must cap your quotation with another. (R. Vaughan, Mystics, 1860)

Раз уж мы заговорили о Шекспире, я должен ответить вам другой цитатой. ☰

He’s had his teeth capped.

Он поставил себе на зубы коронки. ☰

Mason is one of two new caps in the team.

Мейсон — один из двух новых "сборников" в этой команде. ☰

He’s been capped three times for England.

Его уже три раза вызывали играть за сборную Англии. ☰

Be sure to cap the pen when you are done using it.

Когда закончишь писать, не забудь прикрыть ручку колпачком. ☰

The government wants to cap councils that spend too much.

Правительство хочет ограничить расходы советов, которые слишком много тратят. ☰

The report caps a ten-year study of lung cancer among nonsmokers.

Этот отчёт завершает десятилетнее изучение рака лёгких среди некурящих. ☰

If the teams don’t cap player salaries, the league won’t survive.

Если команды не ограничат зарплаты игрокам, лига не выживет. ☰

If they were big dope pedlars, they gave you a cap (of heroin) for delivering something.

Если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу (героина) за доставку. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a concert capped by a fantastic fireworks display

He won his first England cap against Wales in 1994.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

cap — cap … Dictionnaire des rimes

cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; … English syllables

cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d … Encyclopédie Universelle

Читайте также:  Малышка на миллион сюжет чем закончится

Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Is >The Collaborative International Dictionary of English

CAP-10 — Vue … Wikipédia en Français

Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc … Wikipédia en Français

cap — Cap, m. N est pas naif Francois, Car le Francois dit chef, ce que le Gascon dit Cap, Et l Espagnol Cabo, et l Italien Capo, tous quatre issans du Latin Caput. Et combien qu envers le Gascon ce mot signifie aussi teste, ce neantmoins le Francois n … Thresor de la langue françoyse

Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia

CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits … Deutsch Wikipedia

Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue … Wikipédia en Français

cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace … English World dictionary

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector